金利をSalesに教える

「式が書いてある記事は、理解できないから、そうでない記事を読んでます。ドケチ列伝が良いね。」
という読者は2-3人だけではありません。しかし、数式にビビルなかれ。私の至らぬところで説明不足
わかりにくさはあるとは思うのですが、よく読めば、どの記事も、一切難しいことは言っていません。

どのくらい簡単に説明しているかを示す好事例があったのでご紹介いたします。

大ボスからの指令･･、「セールスにForward　RateとかDiscount Factor(DF)とか金利の基本を教育せよ」
私は株の人ですから、私の仕事ではないのですが、私の上司が担当になりました。

金利の人が「Spotは3.5%だけど、Forwardが4.5%くらいあるから･･･」
なんて説明をしているのを横でよく聞きます。

おそらくCMSや他金利系Structured　Productの値動きは、Forward　Rateの
レベルがITMかOTMかで説明がつく部分が大半という事情でしょう。

というわけで、上司が用意した説明がこれです。
IRSExplanationBoss.doc

無理。
セールス向けでない。長い。こういうのを難しい説明というのです!

英語も完璧でないようなアジアのローカルセールスよ。(といっても俺よりはもちろん話せるが)
感覚的にさー、これを彼らに送るかね?　教える気あるのかな?　ウチの上司…

上司に進言しました。
This is my explanation.


That's all.
Is it too simple?

でも上司は採用してくれましたよ。
どのくらい私が簡単に説明しているかわかっていただけました?　英語までSimpleでしょ。

【関連記事】
2009.06.17: 暗算でやる金利計算＠街頭インタビュー
2009.01.15: 株投資家から見たインフレ連動債TIPS
2008.11.05: KRW　On-Off　Spread
2008.04.30: 定期預金は金利デリバティブ